ترجم إسباني عربي تحضير مسبق
إسباني
عربي
نتائج ذات صلة
أمثلة
-
• Adaptación de los procedimientos aduaneros (declaración electrónica previa, sustitución de los antiguos procedimientos) (en preparación);• تعديل الإجراءات الجمركية قيد التحضير (الإبلاغ الإلكتروني المسبق، استبدال الإجراءات القديمة).
-
No viene con la sopa ya dentro, sabes.لكن كما تعلمين ان القدر فارغ ولا يحتوي على الغامبو مسبق التحضير المسابقة غداً
-
La limpieza previa y la preparación de los buques, así como el papel de estas actividades en operaciones sostenibles de desguace de buques;التنظيف المسبق للسفن وتحضيرها ودور ذلك في عمليات التخريد المستدام للسفن؛
-
A este respecto, el 30 de julio de 2004, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto otorgó autoridad para comprometer fondos por valor de 49.999.400 dólares para sufragar los gastos de las medidas preparatorias más inmediatas y esenciales del posicionamiento previo de los recursos logísticos y de personal críticos.وفي هذا الصدد، وفي 30 تموز/يوليه 2004، منحت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية سلطة التزام بمبلغ 400 999 49 دولار للوفاء بالتكاليف الفورية والخطوات التحضيرية اللازمة للتمركز المسبق لأهم الاحتياجات الضرورية اللوجستية والبشرية.
-
En su resolución 1547 (2004), de 11 de junio de 2004, el Consejo de Seguridad pidió al Secretario General que, hasta tanto se firmara un acuerdo general de paz, adoptase las medidas preparatorias necesarias para el posicionamiento previo de los recursos logísticos y de personal más críticos a fin de facilitar el despliegue rápido de una posible operación de las Naciones Unidas de apoyo a la paz.وفي القرار 1547 (2004) المؤرخ 11 حزيران/يونيه 2004، طلب مجلس الأمن إلى الأمين العام أن يتخذ الخطوات التحضيرية اللازمة لإنجاز التمركز المسبق لأهم الاحتياجات الضرورية السَّوقية والبشرية تيسيرا لسرعة نشر عملية الأمم المتحدة المحتملة لدعم السلام، وذلك ريثما يتم توقيع اتفاق شامل للسلام.